Краткий русско-английский словарь - набиваться
Связанные словари
Перевод с русского языка набиваться на английский
набиваться
набиться1. (куда-л.) crowd (into a place); (чем-л.; наполнять) become* crowded (with smth.)
набиться битком (куда-л.) разг. — jam (a place), crowd (into a place)
2. разг. (навязываться):
набиваться на знакомство — force oneself into a person's acquaintance
набиваться в друзья кому-л. — impose one's friendship on smb.
3. страд. к набивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. набиватьсясовер. набиться возвр.1) (заполнять собой до тесноты) crowd into smthclod smth. (проникать о грязи и т.п.) набиваться битком2) (чем-л.наполняться) be packed (with)be crammed (with)become crowded (with)3) (кому-л.разг.навязываться) impose oneself (upon)inflict oneself (upon) набиваться в друзья к кому-л. – to impose one's friendship on smb. набиваться в родственники – call cousins набиваться на знакомство – to force one's acquaintance onto force oneself on набиваться в гости – to fish for an invitationto invite oneself to someone's house II страд. от набиватьmob ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |